Pan widzi


  • Maj 19, 2018
Share this :   | | | |
Pan widzi

 

P

odczas ubiegłorocznych wakacji odwiedziłem z braćmi jeden z kościołów na Dolnym Śląsku. Przed wejściem do tej świątyni był powieszony sporych rozmiarów baner z napisem: Bóg Cię widzi. Wywołał w nas nie małą konsternację.
 
Zaczęliśmy się zastanawiać: „czy to jest dobra nowina? Czy nie można było znaleźć zdania, które budziłoby jednoznacznie pozytywne odczucia?”. Myślę, że z łatwością można znaleźć frazesy, które nie będę kłuć w oczy jak przytoczone zdanie. Chcąc jednak zrozumieć osobę, która ten transparent wywiesiła, zadaję sobie dziś pytanie: może ona miała duchowość Abrahama…?
 
W dwudziestym drugim rozdziale Księgi Rodzaju znajduje się scena, nazywana przez Żydów akeda – (hebr. związanie). Większość z nas pewnie zna tę historię: oto Abraham otrzymuje nakaz złożenia swojego jedynego, ukochanego syna w ofierze. Bez zbędnych pytań Abraham zabiera następnego dnia swojego syna Izaaka i razem dwoma służącymi wyrusza w podróż na górę Moria (etymologia niepewna; prawdopodobnie związana ze słowem gorzkość). W trzecim dniu wędrówki Abraham zostawia swoje sługi i dalej idzie już tylko z chłopcem. Po dotarciu na miejsce buduje ołtarz, kładzie na nim swojego syna (wg żydowskiej tradycji Izaak prosi ojca, żeby go związał – stąd akeda) i zamierza go zabić. Na szczęście w porę zjawia się anioł, który go powstrzymuje a Abraham znajduje barana, którego składa w ofierze zamiast Izaaka. Po tym wszystkim możemy przeczytać następujące zdanie w Biblii: I dał Abraham temu miejscu nazwę „Pan widzi”.
 
Nazwa, którą Abraham nadał wspomnianemu miejscu może dziwić. Czy nie lepiej byłoby nazwać to miejsce Bóg ocala lub Bóg się lituje? Skąd pomysł na taką nazwę?
 
Właściwym tropem może okazać się zaglądnięcie do tekstu hebrajskiego, gdzie słowo widzieć pojawia się w tej perykopie niczym refren. Najpierw Abraham widzi z daleka miejsce, o którym mu wspomina Bóg. Następnie, odpowiadając na pytanie Izaaka o ofiarę, nasz główny bohater zaznacza, że Bóg dostrzeże jagnię, które będzie złożone w ofierze. I tak się też dzieje; Abraham widzi barana, składa go w ofierze po czym nadaje miejscu nazwę „Pan widzi”. Wszędzie tam mamy jeden hebrajski czasownik (ra’ah).
 
Nie wiem czy wspomniana na początku osoba, która była odpowiedzialna za wywieszenie transparentu, ma duchowość Abrahama. Chciałbym jednak tę duchowość polecić każdemu z Was. Kiedy więc będziesz w trudnej sytuacji i będziesz doświadczać różnego rodzaju prób, nie poddawaj się. Idź dalej na miejsce Twojej gorzkości, na Twoją górę Moria, nie tracąc na nadziei na pomyślny finał.
 
Nie widzisz rozwiązania? Pomimo tego zaufaj Bogu.
 
Pan je widzi.

Leave a reply